ประกาศความเป็นส่วนตัว · Privacy Notice
MONIGO — ประกาศความเป็นส่วนตัว
ใช้บังคับตั้งแต่ 25 กันยายน 2026 · เวอร์ชัน 1.0 · ภาษาไทยเป็นฉบับหลัก (มีสรุปภาษาอังกฤษท้ายหน้า)
MONIGO เป็นแอปบันทึกรายรับ–รายจ่ายและเล่นเกมการออมสำหรับผู้ใช้ในประเทศไทย ข้อมูลการเงินของคุณ
ถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณเป็นหลัก ประกาศนี้อธิบายว่าเราเก็บอะไร ส่งอะไรออกไปที่ไหน เพื่ออะไร
และคุณปิดหรือลบได้อย่างไร
1. ข้อมูลที่เก็บอยู่ในเครื่องคุณ (ไม่ส่งออก)
- รายการรายรับ–รายจ่าย จำนวนเงิน หมวด วันที่ บันทึกส่วนตัว และงบประมาณรายเดือน
- ความคืบหน้าในเกม (เลเวล, XP, เหรียญ, สตรีค, ตัวละคร, เกาะที่ผ่านแล้ว, บุคลิกโค้ชที่เลือก)
- รูปสลิปที่คุณสแกน — ใช้ประมวลผลบนเครื่อง/ส่งไปอ่าน แล้วไม่คัดลอกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา
- การตั้งค่าแอป เช่น ซ่อนยอดเงิน, ล็อกด้วย Face ID, ภาษา
ลบแอป = ข้อมูลกลุ่มนี้หายไปจากเครื่องคุณทั้งหมด (เราไม่มีสำเนา เพราะเราไม่เคยรับมันมา)
2. ข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของเรา
เพื่อให้แดชบอร์ดสถิติและระบบจำกัดการใช้งานทำงานได้ แอปส่งข้อมูลต่อไปนี้พร้อมรหัสเครื่องแบบสุ่ม (ไม่ผูกกับชื่อ บัญชีอีเมล เบอร์โทร หรือเลขเครื่อง):
รหัสเครื่อง (install id)สตริงสุ่มที่สร้างในเครื่อง ใช้แยกเครื่องเพื่อนับโควตาและสถิติ
ข้อมูลเครื่อง/แอประบบปฏิบัติการ (iOS/Android) และเวอร์ชันแอป
สถิติการใช้งานแบบรวมเลเวล, XP, เหรียญ, สตรีค, จำนวนเกาะที่ผ่าน, จำนวนรายการที่บันทึก, จำนวนสลิปที่สแกน, วันแรก/วันล่าสุดที่เปิดแอป, วันที่ใช้งาน
การตั้งค่าภายในเกมบุคลิกโค้ช, ระดับความเข้มที่เลือก, ตัวละครที่ใช้, ระดับการออม
บันทึกการใช้ AIประเภทงาน (สแกน/แชท/ตรวจคำตอบ), จำนวนโทเคน, ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ, สำเร็จหรือไม่, เวลา — ไม่มีข้อความแชท ไม่มีรูป ไม่มีชื่อร้านและจำนวนเงินของคุณ
คุณปิดการส่งข้อมูลกลุ่มนี้ได้ที่ Profile → ความเป็นส่วนตัว → แชร์สถิติเกมแบบไม่ระบุตัวตน (ปิดได้ตลอดเวลา มีผลทันที)
3. การใช้ AI: ส่งอะไรให้ใคร
ฟีเจอร์ AI มี 2 อย่าง และทำงานเฉพาะเมื่อคุณกดใช้ (หรือเมื่อผู้ดูแลระบบเปิดไว้) — ถ้าปิดสวิตช์ที่เซิร์ฟเวอร์ จะไม่มีการส่งข้อมูลออกเลย
3.1 สแกนสลิป
- ส่ง รูปภาพสลิปนั้น ให้ Google (Gemini API) อ่านเป็นข้อความ แล้วส่งผลลัพธ์กลับมาเป็นรายการให้คุณยืนยัน
- เราใช้โหมด
store: false = Google ไม่เก็บอินเทอร์แอ็กชันนี้ไว้ และไม่นำไปฝึกโมเดล
- เซิร์ฟเวอร์เราไม่บันทึกรูปหรือข้อความที่อ่านได้ เก็บเพียงตัวเลขโทเคนและค่าใช้จ่ายเพื่อคิดต้นทุน
3.2 AI Coach (แชทให้คำแนะนำ)
- ส่ง ข้อความที่คุณพิมพ์ และสรุปตัวเลขที่จำเป็นต่อคำตอบนั้น (เช่น งบเดือนนี้ ยอดใช้ไป) ให้ Google (Gemini) เพื่อสร้างคำตอบ
- เพื่อกันไม่ให้ AI แต่งตัวเลขขึ้นเอง คำตอบและบริบทจะถูกส่งให้ TypeSafe (Jev) ตรวจแบบ "ใช่/ไม่ใช่" อีกชั้นหนึ่ง — เป็นการประมวลผลข้อความเท่านั้น ไม่มีการเก็บโปรไฟล์โฆษณา
- ไม่ส่งทั้งสมุดบัญชีของคุณ ส่งเฉพาะส่วนที่ต้องใช้ตอบคำถามครั้งนั้น
ทั้ง Google และ TypeSafe เป็น ผู้ประมวลผลข้อมูล (processor) ที่เราใช้บริการ ไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลของคุณเอง
และเราไม่ขายหรือเปิดเผยข้อมูลของคุณให้บุคคลที่สามเพื่อการโฆษณา
4. สิ่งที่เราไม่ทำ
- ไม่มีโฆษณา ไม่มี SDK ติดตามพฤติกรรม (tracking/attribution) ไม่มีขายข้อมูล
- ไม่ขอสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพทั้งอัลบั้มแบบเหมารวม — แอปอ่านเฉพาะรูปที่คุณเลือกหรืออนุญาตให้ค้นในอัลบั้มเพื่อสแกน แล้วส่งเฉพาะรูปที่เข้าข่ายสลิป
- ไม่เก็บข้อมูลบัตร เราไม่เห็นข้อมูลการชำระเงิน การสมัครสมาชิกจัดการโดย App Store / Google Play
- ไม่เก็บข้อมูลสุขภาพ ศาสนา หรือข้อมูลอ่อนไหวอื่น ๆ
5. เก็บนานแค่ไหน · ความปลอดภัย
- ข้อมูลไม่ระบุตัวตน (ข้อ 2) เก็บไว้เพื่อสถิติแบบรวมและดูแนวโน้มการใช้งาน จนกว่าจะร้องขอให้ลบ
- บันทึกการใช้ AI เก็บเฉพาะตัวเลข (โทเคน/ค่าใช้จ่าย) เพื่อควบคุมต้นทุน ไม่มีเนื้อหาข้อความ
- การส่งข้อมูลทั้งหมดผ่าน HTTPS · คีย์ของ Gemini และ TypeSafe อยู่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น ไม่ถูกฝังในแอป
- เซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูลในโฟลเดอร์ข้อมูลของผู้ดูแลระบบ และเข้าถึงแดชบอร์ดได้เฉพาะผู้ถือรหัสผู้ดูแล
6. สิทธิของคุณ (พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562)
- เข้าถึง/ขอสำเนา ข้อมูลไม่ระบุตัวตนที่ผูกกับรหัสเครื่องของคุณ
- ลบ ข้อมูลนั้น (แจ้งรหัสเครื่องได้จากหน้า Profile หรือให้เราช่วยค้นจากวัน–เวลาใช้งาน)
- ถอนความยินยอม ปิดการแชร์สถิติได้ในแอปทันที หรือปิดฟีเจอร์ AI ได้ที่สวิตช์ในแอป
- ร้องเรียน ต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส.) หากเห็นว่าเราไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย
ยื่นคำขอได้ที่ developer@meranai.com เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน
7. เด็กและเยาวชน
แอปนี้ไม่ได้มุ่งให้บริการเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บข้อมูลจากเด็กโดยเจตนา
หากผู้ใช้เป็นผู้เยาว์ ควรใช้ภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง (แอปไม่มีการเก็บชื่อ ที่อยู่ หรือข้อมูลติดต่อ)
หากพบว่าเราเก็บข้อมูลของเด็กโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง กรุณาแจ้งเพื่อให้ลบ
8. การเปลี่ยนแปลงประกาศนี้
หากมีการเปลี่ยนแปลงสาระสำคัญ เราจะแจ้งในแอปและปรับวันที่ "ใช้บังคับตั้งแต่" ด้านบน
การใช้แอปต่อหลังการแจ้งถือว่าคุณรับทราบประกาศฉบับใหม่
ติดต่อ: developer@meranai.com · แอป: MONIGO (Thailand)
English summary
MONIGO is a Thai personal-budgeting game. Your financial data (transactions, amounts, categories,
budgets) and your game progress stay on your device. We do not keep a copy on our servers.
- Anonymous stats (optional, toggleable in Profile): a random install id, platform, app version,
game stats (level, XP, streak, counts), in-game preferences, and per-call AI cost/token counts. No chat text,
no slip images, no merchant names, no amounts.
- AI processing: a slip image you choose to scan is sent to Google (Gemini) with
store:false
(not retained, not used for training). Coach chat text is sent to Google (Gemini) for the reply and to
TypeSafe (Jev) for a yes/no safety check. Both act as our processors. We never sell data or run ad/tracking SDKs.
- Payments: handled by the App Store / Google Play; we never receive card data.
- Your rights (PDPA): access, deletion and withdrawal of consent — email
developer@meranai.com; we reply within 30 days.
- Children: not directed at children under 13; we collect no names, addresses or contacts.
Effective 25 September 2026 · v1.0 · Thai version prevails.